Abuztuaren 17an 19:00etan Bea Sever, Naizen Elkarteko bozeramaila, eta Itsasne Nuñez, Pa…Ya konpartsako ordezkariak, pregoilari eta txupinera lanetan, Bilboko Aste Nagusiari hasiera eman diote Marijaia-ren laguntzarekin.
Arriaga Antzokiko balkoitik eta milaka lagunen aurrean, Bea Severek pregoia irakurri du: aniztasunaren balioa azpimarratu du eta transexualitatearen errealitatea agerian jarri du.
Pregoia irakurri eta gero, Itsasne Nuñezek ‘Txupina’ bota du, Bilboko 2019ko jaiei hasiera emanez. Gora Bilboko Aste Nagusia!!!
Pregoia:
Bilbotarrak!
Eskerrik asko. Ohore handia da hemen egotea hainbeste familia ausarten ordezkari gisa.
Qué especial es Bilbao que mientras en otros lugares intentan invisibilizar a nuestras hijas e hijos, aquí se nos ofrece este altavoz para gritar al mundo que hay niñas con pene y niños con vulva. Están aquí. Y son felices. Porque han sido valientes y, aunque al principio no les entendíamos, nos han dejado claro quiénes son y sus familias hemos sabido escucharles y acompañarles, luchando muchas veces contra viento y marea.
Y en esta batalla las familias no hemos caminado en solitario. Hemos tenido vuestro apoyo. Mila esker, bihotzetik. Zuek gabe ez ginateke hemen egongo, zuei esker ere, ume hauek zoriontsuak dira.
Zuek ari zarete gurekin batera mundu hobea sortzen, denontzako tokia izango duen mundu bat. Estamos cambiando el mundo. Y en un mundo que entienda la diversidad como valor, cada uno, cada una de nosotras también podrá ser quien realmente es.
Este nombramiento es un reflejo de lo que es Bilbao, una ciudad abierta, preparada para comprender y cultivar la riqueza de las experiencias humanas, también la transexualidad. No sabemos que tiene Marijaia bajo su falda. Y no nos importa. Le queremos igual.
Que nadie más sufra por no poder ser quien realmente es. Hori da gure helburua, eurak eta zuek denak, norbera den modukoa izan ahal izatea, aske eta zoriontsu bizi ahal izatea.
Beldur Barik. Eraso barik. Ez dugu onartuko eraso transfoborik, ezta eraso matxistarik. Ez dugu onartuko inolako erasorik! Que la educación sea la herramienta para construir ese mundo sin agresiones que soñamos.
Gaur gurekin ezin direnak egon ekarri nahi ditut gogora, bereziki gure Ekai. Musu handia bere familiari.
Anitzak gara. Mundua koloretakoa da eta kolore guztiak ederrak dira. Y eso es Aste Nagusia, una fiesta llena de colores. Hemen denetzako lekua dago, aniztasuna da nagusi, irrifarrez betetako egunak dira, gozatzeko egunak, norbera izateko leku bat, zoriontsu izateko esparrua…
Que el mundo sea una infinita Aste Nagusia!
Gora zuek! Gora Marijaia! Gora Aste Nagusia!
